dias de preparativos e espera

Avanza xaneiro, medran as tardes, marchan os dias fríos soleados e chegan os dias fríos chuviosos. Eu creo que tódalas follas que tiñan que caer das árbores xa caeron, e dáme a sensación de que algunhas pólas xa se preparan para os brotes que pronto asomarán.

A pesar da tranquilidade que estes días reina no taller, o axetreo que temos no resto da casa co remate dunha pequena obra que parecía que non ía acabar nunca e os preparativos para a chegada do bebé deixánme rendida ó final do día. Aínda así entrego algúns pedidos a amigas que se fan autorregalos e busco descansar o máximo posible intentando que os nervios, mistura de medo e emoción polo nacemento que se achega, non me invadan demasiado...

*******

Avanza enero, crecen las tardes, se van días fríos soleados y llegan días fríos lluviosos. Yo creo que todas las hojas que debían de que caer de los árboles ya se han caído, y me dá la sensación de que algunas ramas ya se preparan para los brotes que pronto asomarán.

A pesar de la tranquilidad que reina estos días en el taller, el ajetreo que tenemos en el resto de la casa con los remates de una pequeña que parecía que no acabaría nunca y los prepararivos para la llegada del bebé me dejan rendida al final del día. Aún así entrego algunos pedidos a amigas que se hacen autorregalos y busco descansar lo máximo posible intentando que los nervios, mezcla de miedo y emoción por el nacimiento que ya viene, no me invadan demasiado...