27 mar 2014

en tempo de plantar a horta...


                                        

                                      


Os veciños preparan a terra para plantar a horta, e nós xa imos con retraso.
Igual que cos tulipáns. O mes ideal para plantar os tulipáns é decembro pero ó final nós plantámolos en febreiro. E tivemos sorte, gustoulles esta terra, creo que é parecida á súa, porque xa están florecendo e alegrando o xardín.

A primavera chegou. O sol asomou uns dias e agora vai e ven, e nestes dias de frio-calor e plans de horta, cosín uns neceseres con esta tea de algodón amoroso, un pouco aterciopelado, que os amigos Víctor e Cristina me trouxeron de Mexico, de cando foron pasar o nadal ca familia e volveron cuns paquetiños de teas tan bonitas e gustosas no tacto que mágoa me daba cortalas, pero xa dei o paso e creo que elas tamén están contentas. Segundo vaia facendo xa vos irei amosando as novas cousiñas que sairán deses retais que viñeron de tan lonxe e con tanto cariño. 
                     *******
Los vecinos preparan la tierra para plantar las huertas y nosotros ya vamos con retraso.
Igual que con los tulipanes. El mes ideal para plantar los tulipanes era diciembre pero al final los plantamos en febrero. Y tuvimos suerte, les gustó esta tierra, creo que se parece a la suya porque ya están en flor alegrando el jardín.

La primavera llegó. El sol asomó unos días y ahora va y viene, y en estos días de frío-calor y planes de huerta, cosí varios neceseres con esta tela de algodón amoroso, un poco aterciopelado, que los amigos Víctor y Cristina me trajeron de Mexico, de cuando fueron a pasar la navidad y volvieron con unos paquetitos de telas tan bonitas y gustosas en el tacto que pena me daba cortarlas, pero di el paso, y creo que ellas también estan contentas. Según vaya haciendo ya os iré contando las novedades que salgan de estos retales que vinieron desde tan lejos y con tanto cariño. 



                                          

                                      

                                      

                                      








20 mar 2014

de estrea


                              

                              

                              

 Hoxe fun á imprenta a recoller estas tarxetas e tarxetóns que naceron na sesión de fotos para catálogo da que falei no post anterior. Foi unha sensación moi especial a de sair da imprenta cos fardiños de tarxetas que levan o meu nome escrito e que dalgunha maneira resumen o que ando a facer na vida dende que voltei a Galicia.
Será este sábado 22 de marzo cando as estrenarei, no stand que estamos ideando estes días para montar na Zona Activa II, un mercado de antiguedades e artesanía made in Galicia que terá lugar  en A Estrada ó longo do día.
Alí vos esperamos para dar a benvida á primavera bonita estreando un bolso ou bolsa que nos alegre ó día... aínda que chova :)

                            *********
Hoy fui a la imprenta a recoger las tarjetas y tarjetones que nacieron en la sesión de fotos para catálogo de la que hablé en el post aterior. Fue una sensación muy especial la de salir de la imprenta con los pequeños fardos de tarjetas que llevan mi nombre escrito, y que de alguna manera resumen lo que hago en la vida desde que volví a Galicia.
Será el próximo sábado 22 de marzo cuando las estrenaré, en el stand que estoy ideando estos dias para montar en el Zona Activa II, un mercado de antigüedades y artesanía made in Galicia que tendrá lugar en A Estrada.
Allí os esperamos para dar la bienvenida a la primavera bonita, estrenando un bolso o una bolsa que nos alegre el día....aunque llueva :)



                                






11 mar 2014

en la terraza de nicolás...

                                                
                                      
                                     

                                      

                                      

                                      

Más que contenta vuelvo de pasar cuatro días en Barcelona, y más que feliz tras realizar allí, en la terraza del amigo Nicolás, la primera sesión de fotos para catálogo de las bolsas, bolsos y neceseres de Raquel de Mirás.
Bajo la dirección de Nicolas Lucas y con la ayuda de Alejandro Spotorno y Maika Valencia.
Al calorcito de los primeros dias de sol, la alegría de estar todos juntos, y en el cuidado de cada detalle, Nicolás, Alejandro y Maika me hicieron sentir absolutamente afortunada al verlos trabajar, atendiendo a cada pieza con delicadeza, alúmbrandome con su profesionalidad y buen gusto, y enseñándome algunos secretos, viejos trucos y caprichos de la luz y los brillos en cámara.
Al poco de comenzar la sesión me di cuenta que lo mejor que podía hacer era dejar de opinar, y observarlos, y lo hice a través de mi cámara. 
Aquí os muestro algunas fotos de la sesión y de la terraza, ese refugio de plantas y flores, en la que fui muy feliz cuando vivía en Barcelona, y lo sigo siendo cada vez que vuelvo. A la terraza de Nicolás.
              *******
Máis que contenta volto de pasar catro días en Barcelona, e máis que feliz despois de facer alí, na terraza do amigo Nicolás, a primeira sesión de fotos para catálogo das bolsas, bolsos e neceseres de Raquel de Mirás.
Baixo a dirección de Nicolás Lucas, e coa axuda de Alejandro Spotorno e Maika Valencia.
Ó quentiño dos primeiros días de sol, ca alegría de estar todos xuntos de novo, e no cuidado de cada detalle, Nicolas, Alejandro e Maika fixeronme sentir absolutamente afortunada ó velos traballar, atendendo a cada pieza con delicadeza, alúmbrandome ca súa profesionalidade e bó gusto, e ensinandome algúns secretos, vellos trucos e caprichos da luz e os brillos en cámara.
Ó pouco de comezar a sesión xa me dei conta de que o mellor que podía face era deixar de opinar e observalos, e fíxeno a través da cámara.
Aqui vos amoso algunhas fotos da sesión e da terraza, ese refuxio de plantas e flores, no que fun moi feliz cando vivía en Barcelona e sígoo sendo cada vez que volvo. Á terraza de Nicolás.