En estos días...

       

       

 

       

       

Nestes días tan novos para min, nos que paso a maior parte do tempo no taller, ideando, cosendo, empaquetando os pedidos que van chegando en cadea...

Nestes dias nos que ás veces me doen as costas, recibo un novo pequeno lote de teas recén chegadas dende Brasil...tan bonitas e prometedoras...que xa non me doe nada :)

                                     ************************************************

En estos días tan nuevos para mi, en los que paso la mayor parte del tiempo en el taller, ideando, cosiendo empaquetando los pedidos que van llegando en cadena...

En estos días en los que a veces a última hora de la tarde me duele la espalda, recibo un nuevo y pequeño lote de telas llegadas desde Brasil...tan bonitas y prometedoras...que ya no me duele nada :)

Neceser de caballero

       

      

Desde el Tirol italiano, el amigo Pau, viajero y escritor, autor de la maravillosa novela "Furioso reloj la vida" (www.furiosoreloj.com), me encargó un neceser con unas medidas determinadas, 16x13x6 cm. Hice tres para que eligiese uno... cual creéis que eligió?

He aquí el nuevo compañero de viajes...

                                       **************************************************

Desde o Tirol italiano, o amigo Pau, viaxeiro e escritor, autor da maravillosa novela "Furioso reloj la vida" (www.furiosoreloj.com), encargoume un neceser cunhas medidas determinadas, 16x13x6 cm. 

E fixen tres para que elexira un... cal deles credes que elixeu?

Velaí o novo compañeiro de viaxes...

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                 

                                    

                                  

                                  

Explosión de colores, hace unos días desde Bilbao por Diego, y en navidad hará un año desde Poitiers por Ghislaine Benéteau.

Mientras llueve...

       

                                

                                

                                

                                

                                

                                

Fora a choiva cae con intensidade, e na lareira o lume fai estalar a madeira. Eu, no taller, abrigada e ó son da maquina de coser, as pingas de choiva e a madeira no lume, traballo contenta e preparo os encargos de outono e nadal.

                                  **************************************************

Fuera la lluvia cae con intensidad, y en la chimenea el fuego hace estallar la madera. Yo en el taller, abrigada y al sonido de la máquina de coser, las gotas de lluvia y la madera en el fuego, trabajo contenta y preparo los pedidos de otoño y navidad.

Feira de Santos de Monterroso

                       

                       

                       

   

                         

   

Onte fun por primeira vez á Feira de Santos de Monterroso e merquei fabas, améndoas, noces, rovellóns e un goxo para gardar a leña. Trátase dunha feira anual da que xa oira falar sendo nena, e na que podes atopar todo tipo de productos locais e de abastecemento para o inverno.

                                            *****************************************

Ayer fui por primera vez al Mercado de Santos de Monterroso y compré habas, almendras, nueces, rovellones y un cesto para la leña. Se trata de un mercado anual del que escuché hablar siendo niña, y en el que puedes encontrar todo tipo de productos locales y de abastecimiento para el invierno.