despedida

Adiós primavera. Váste e deixasnos moitos cambios na casa, flores no xardín, unha horta, moitas visitas de amigos, e moito amor na familia de tres que agora somos. Querémoste. E queremos que sepas que o ano que ven, cando volvas, estaremos esperándote cos brazos moi abertos e os sentidos moi espertos para acollerte de novo.

      *******

Adiós primavera. Te vas y nos dejas muchos cambios en la casa, flores en el jardín, una huerta, muchas visitas de amigos, y mucho amor en la familia de tres que ahora somos. Te queremos. Y queremos que sepas que el año que viene, cuando vuelvas, estaremos esperándote con los brazos muy abiertos y los sentidos muy despiertos para acogerte de nuevo.